law schools أمثلة على

• Seven law schools within 45 minutes of Philadelphia.
  هناك 7 مدارس للقانون تبعد 45 دقيقة من فيلادلفيا
• It's that law schools have nothing to do with law.
  بأن مدارس القانون لاعلاقة لها بالقانون
• And what are you talking about, our law schools are second tier?
  ومالذي تقولينه عن كليّات الحقوق هنا بأنّها من الدرجة الثانية ..
• Same goes for law schools here.
  ذلك يسري على كليّات الحقوق هنا
• Private law schools opened around 1880.
  فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 .
• You've been accepted to one of the best law schools in the country.
  لقد تم قبولك في واحدة من أفضل مدارس القانون في هذا البلد
• We draft them out oflvy League law schools and give them time-shares and sports cars.
  نصوغهم خارج كليات حقوق إتحاد آيفي ونعطيهم ملكيات مؤقتة وسيارات رياضية
• American law schools are usually an autonomous entity within a larger university.
  و عادة ما تكون مدارس القانون الأمريكية كيانا مستقلا ضمن جامعات أكبر .
• Pokrovsky attended the law schools of the Moscow State University and St Petersburg University.
  التحق بوكروفسكي بكليات القانون في جامعة موسكو الحكومية وجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية.
• The University of Bologna served as the model for other law schools of the medieval age.
  كانت جامعة بولونيا تمثل نموذجًا لمدارس القانون الأخرى في العصور الوسطى.
• As a consequence, law schools are required to admit anyone holding the baccalaureate.
  و نتيجة لذلك يلزم الكليات القانونية قبول اي طالب يحمل البكالوريا (شهادة ثانوية) .
• Several law schools are permitted to enroll 40 students per year, which is far below the financially sustainable number.
  ويسمح للعديد من كليات الحقوق بإالحاق 40 طالبا سنويا والذي يعتبر اقل بكثير من الاعداد المستدامة ماليا .
• Recruiting staff Paul Drennan Cravath preferred to hire the "best of the best" and looked to the better law schools for candidates.
  طاقم التوظيف يُفضل بول درينان كرافاث تعيين الموظفين "الأفضل على الإطلاق" ويأمل أن يكون المرشحين من أفضل كليات الحقوق.
• The private law schools produced a large portion of private attorneys because their graduates were often ineligible to apply for government positions.
  كما تقدم كليات القانون الخاصة جزءا كبيرا من المحامين الخاصين لانه عادة مايكون خريجيها غير مؤهلين للتطبيق في المناصب الحكومية .
• Since 1993, she has held various academic positions at law schools in Algeria, and was associate professor of L'Ecole Supérieure de la Magistrature (Algiers).
  شغلت منذ عام 1993 مناصب اكاديمية مختلفة في كليات الحقوق في الجزائر حيث عملت كأستاذ في المدرسة العليا للقضاء بالجزائر.
• Both the Faculty of Law the Nova University and the School of Law of the Minho University are considered modern law schools with an increasingly higher reputation.
  وهناك أيضا كلية القانون في جامعة نوفا ومدرسة القانون في مينهو الجديثتان والتي تزداد سمعتهما مع مرور الوقت.
• Among the traditional conferred terminal degrees can be noted the doctorate for medicine and law schools or engineering, physics, chemistry, or mathematics for polytechnic or technology institutes.
  بين التقليدية درجات محطة الممنوحة يمكن ملاحظة دكتوراه في الطب والقانون والهندسة أو المدارس، والفيزياء، والكيمياء، والرياضيات أو العلوم التطبيقية أو معاهد لل تكنولوجيا.
• The total enrollment for all law schools is capped at 2,000, which is a source of contention between the powerful Korea Bar Association, and citizen groups and school administrators.
  وسجل اجمالي التسجيل لكليات الحقوق كافه في 2000 والتي تكون مصدر خلاف بين هيئة المحاماه الكورية القوية ومجموعة من المواطنين ومديري الكليات .
• According to the new law, the old system of selecting lawyers by examination will be phased out by 2013 and the U.S.-style law schools will be the sole route to become a lawyer.
  ووفقا للقانون الجديد قسيتم القانون القديم لاختيار المحامين بالامتحانات تدريجيا بحلول عام 2013 وكليات القانون على غرار الولايات المتحدة ستصبح الطريق الوحيد لتصبح محاميا .
• He was instrumental in introducing the case method in the teaching of law, a method which had come into general use in US law schools at the time of his death, and which continues to the present.
  كما كان له دور أساسي في إدخال أسلوب الحالة في تدريس القانون، وهي طريقة استُخدمت بشكل عام في كليات الحقوق الأمريكية وقت وفاته، وما زالت مستمرة حتى الوقت الحاضر.